Slide
Su Trinta 'e Sant'Andria
Slide
Sant'Andria 2022
Slide
Événement dédié à Maria Teresa Cau à l'occasion du 45e anniversaire de sa mort (Ozieri 1944 - 1977)

Grand interprète du chant sarde à la guitare et premier auteur-compositeur-interprète sarde

czC504
copertina sapori ozieri

L’histoire

À Trintà et à Sant’Andria, c’est la reprise de la traditionnelle dégustation de vins nouveaux qui avait lieu historiquement le 30 novembre, jour de la Saint-André.

La nomination traditionnelle était liée à la grande vocation œnologique des collines d’Ozierese et est attestée au moins depuis le début du XXe siècle par la documentation historique mentionnée ci-dessous :

  • Dans les archives du Prix Ozieri, on trouve une mention attribuée lors de la 10e édition du Prix en 1965 au poème de Salvatore Chessa, un Barore bien connu, « A Sant’Andria » – voir l’extrait du livre « Poesia in Sardegna 1956-1967 » édité par Antonio Sanna et Tonino Ledda Sarda Fossattaro. Les vers ont le mérite d’historiciser l’événement et de renforcer le sentiment populaire lié au moment traditionnel de l’entaillage des vins nouveaux.
  • Le Chœur Ozieri a publié officiellement pour la première fois en 1987 la chanson « Su trinta de sumese’ e Sant’Andria » sur une musique de Mario Coloru, avec le texte du poème de Barore Chessa.

Pour commémorer ce moment traditionnel, la municipalité et la Pro Loco ont décidé d’aller au-delà de l’initiative spontanée des vignerons en organisant un grand événement avec une nuit blanche dans le centre historique, impliquant les propriétaires de caves, les commerçants, les associations, les chorales et les cantadores, avec l’ouverture des bâtiments historiques et des musées.

musica-su-trinta
copertina-Su-Trinta-e-Sant
BRINDISI SANT'ANDRIA
3DFT_2047
1a0bT_2242

C’est pourquoi, depuis plusieurs années, le dernier samedi de novembre, les caves à vin, organisées en conseil, sont ouvertes dans le vaste circuit du centre historique, où les invités peuvent déguster de nouveaux vins accompagnés de produits alimentaires traditionnels.

L’événement prend la forme d’une manifestation publique destinée à promouvoir les vins et les produits typiques d’Ozieri, les rues et les places du centre historique avec une nuit blanche, visant à valoriser ses caractéristiques architecturales uniques et sa vocation d’accueil et d’hospitalité sociale et commerciale.

Événement

Il fait partie du programme de marketing urbain pour la revitalisation sociale, historique, culturelle et commerciale du centre historique d’Ozieri.

L’administration municipale, en collaboration avec la Pro Loco, les groupes volontaires de propriétaires de caves à vin, le Centro Commerciale Naturale, les commerçants, les ateliers d’artisans et diverses associations, organise cet événement promotionnel avec la Nuit Blanche et l’ouverture des magasins au-delà des horaires habituels, des spectacles, des concerts et des initiatives visant à promouvoir les produits et les vins locaux dans le cadre de la traditionnelle manifestation « Su trintà e Sant’Andria », au cours de laquelle les caves privées sont ouvertes pour la dégustation de nouveaux vins.

Au cours des dernières années, elle a obtenu un succès considérable en termes de participation, se distinguant dans le panorama régional des manifestations par son caractère unique, avec de nombreux visiteurs venant de toute l’île et même de l’extérieur de la Sardaigne, qui ont pu visiter les bâtiments historiques, les musées et les expositions, avec des retombées importantes en termes de valorisation des ressources culturelles, agroalimentaires et économiques et de revitalisation du grand centre historique d’Ozieri.

Il ne nous échappe pas que le succès de l’événement représente également une ressource importante en tant que moment d’agrégation, entre personnes d’âges et d’intérêts différents, de formation et d’élaboration de projets dans les domaines culturel, social et récréatif, mais aussi comme une opportunité capable de promouvoir et de favoriser le développement économique et la tradition vinicole de la région.

Su Trintà e Sant’Andria, organisée par la municipalité et à laquelle ont participé de nombreuses associations culturelles et commerciales, des viticulteurs et des opérateurs de produits locaux typiques, a obtenu d’excellents résultats en termes de participation, de valorisation des productions œnologiques, alimentaires et culturelles, et de promotion de la culture de l’hospitalité et de la sociabilité dans le centre historique d’Ozieri.

À cette occasion, les foules de visiteurs s’engagent dans les ruelles du centre, visitant les rues, les places, les fontaines, les bâtiments historiques, les cours et participant avec intérêt aux expositions culturelles, archéologiques et artistiques ouvertes dans les musées ouverts.

Une nuit d’expériences œnologiques sur les variétés typiques des collines d’Ozieresi, avec des dégustations de vignes anciennes et  » unicum  » qui font l’objet de programmes de revitalisation et de recherche de la part d’organismes régionaux et d’universités, comme Alvarega et Redagliadu. Mais aussi des expériences gastronomiques telles que le pain d’Ozieri « la spianata », les fromages historiques comme le « la greviera » et les délicats bonbons « sospiri » et « copuletas ».

C’est certainement une occasion d’expérimenter l’identité et l’hospitalité des habitants de Logudoro, dans ses aspects culturels et historiques, comme le palais de Francesco Ignazio Mannu, de la famille Borgia, de la famille Grixoni ; les précieux retables du Maître d’Ozieri ; et les artefacts fondateurs de la civilisation néolithique de la Culture d’Ozieri.

uva Alvarega
0M7A7404
czC504
cC_1806
Spianata
0M7A7354
0M7A7360
0M7A7387
  1. Piazza Garibaldi: Punto accoglienza e distribuzione calici e annullo filatelico de Su Trinta ‘e Sant’Andria di Poste Italiane
  2. Piazzetta F.I. Mannu, Cantina Francesco Ignazio Mannu
  3. Vicolo L. Tola, Cantina Rotary Club Ozieri
  4. Sa Ena, Palazzo Tola (Casa natale F.I. Mannu) Ass. Alvarega Nobile Tola
  5. Palazzo Costi, « Immagini & Canzoni di Maria Teresa Cau » – Corale S. Sanna
  6. Vicolo V. Emanuele III, Cantina ToTTumpare
  7. Fontana Grixoni, Palazzo Pietri, Cantina Signora Bella
  8. Fontana Grixoni, Palazzo Pietri, Cantina Sa Mandriola
  9. Fontana Grixoni/Castelvì, visita alla sorgente sotterranea
  10. Via G. Galilei, Taverna dei Venti
  11. Via G.M. Angioy, Cantina Sos Piseddos de Salvadore Asole
  12. Via Quintino Sella, Cantina Su Salauppe
  13. Via Regina Elena, Cantina Santa Lughia
  14. Via A. La Marmora, Cantina Sanna
  15. Via Mercato, Cantina Amici di San Nicola
  16. Via Mercato, Cantina Columbos
  17. Ex. Mercato Civico, Sede Pro Loco, vini nuovi dei viticoltori di Ozieri
  18. Badde, Sa Cantina ‘e S’Ainu
  19. Sa Ena, Cantina Tia Regina
  20. Via Umberto, Museo Diocesano di Arte Sacra
  21. Vicolo Roma, Cantina Lenzini
  22. Via Amsicora, Cantina Charlie & gli Amici del Cavallo
  23. Chiostro San Francesco, ASS. MOICA, frittelle cattas
  24. Piazza Cardinale M.F. Pompedda, Associazione Goliardica
  25. Via Tempio, Cantina Vegani e Fegoni
  26. Via A. Volta, Palatu de su Re, Cantina Frantziscu Bianchina
  27. Via P. Tola, Cantina d’Artista
  28. Via Derna, Cantina Cooperativa Spes
  29. Vicolo Duchessa Borgia, Antiche Carceri
  30. Piazza Duchessa Borgia, Museo del Cavallo (AGRIS – Servizi produz. equine)
  31. Museo Archeologico « Le Clarisse » – Mostra sui Giganti di Mont’e Prama

VENERDI’ 25 NOVEMBRE

17:00

Convegno su “Feminas in gara

Maria Teresa Cau e il canto femminile in Sardegna”.
Intervengono: Marco Lutzu, Salvatore Carboni, M. Giovanna Cherchi, Salvatore Patatu.
Si esibiranno: Maria Giovanna Cherchi, Gianni Denanni, Tino Bazzoni, Roberto Murgia, Nino Manca alla chitarra.
Sala Don Salis, Piazza Cantareddu.

18:30

Concerto “Feminas in gara”

con:
Anna Maria Puggioni, Maria Giovanna Cherchi, Franca Pinna, Cecilia Concas, Carla Denule, Vanessa Denanni, Gavina Fiori, Cinzia Boi, Gianfranca Mulas, Noemi Mulas, Sara Satta, Sara Ledda, Silvia Sanna, Aurora Cubeddu, Maria Teresa Pirrigheddu.
Alla chitarra: Nino Manca e Tore Matzau.
Piazza Cantareddu.

19:00

Benedizione dei vini delle cantine di Sant’Andria

Chiesa Cattedrale – Cappella Sant’Andrea.

SABATO 26 NOVEMBRE

11:00

“Sorrisu de un’istella”

Francesca Lisetto Trio e le canzoni di Maria Teresa Cau – Fontana Grixoni.

11/13 -15/24

Mercatino prodotti tipici

Piazza Cantareddu (anche Domenica mattina)

17:00

Casa Comunale – Incontro con gli Emigrati ozieresi ospiti della manifestazione

18:00 e fino a tardi

Cantine aperte e degustazioni di vini nuovi delle colline ozieresi. Musica dal vivo e Itinerante – Degustazioni di prodotti – Vendite Promozionali.

18/21

Museo Diocesano d’Arte Sacra Mostra Arte sacra e Opere del Maestro di Ozieri.

10/21

Museo Archeologico Alle Clarisse Mostra “I Giganti di Mont’e Prama”

In esposizione il bronzo « Il Pugilatore », uno dei tre esistenti con figura ripresa dalle staute di Mont’e Prama.

18/23

Immagini e Canzoni di Maria Teresa Cau

Palazzo Costi, a cura della Corale Salvina Sanna.

Siti aperti

  • Grotta San Michele: ore 09/13.
  • Museo Archeologico alle Clarisse: ore 10/21.
  • Sant’Antioco di Bisarcio: ore 10/13.
  • Museo Diocesano Arte Sacra: ore 16/21.
  • Carceri Borgia: ore 16.00- 23.00.
  • Fontana Grixoni ore 10-17 visita sorgente sotterranea.
  • Museo del Cavallo ore 10/13-16/21.

Il coupon di ritiro dei calici dà diritto a sconti nei negozi di Ozieri, nei Musei cittadini e nelle Mostre.

Il Coupon dà la possibilità di acquistare un biglietto cumulativo a 6 euro per visita dal 26.11.2022 al 31.12.2022 dei siti aperti a Sant’Andria e Museo Archeologico, Grotte San Michele e Sant’Antioco di Bisarcio.

Presso il Punto di Accoglienza è disponibile l’annullo filatelico di Poste Italiane della Manifestazione.

Musiche itineranti

  • Coro di Ozieri
  • Coro di San Nicola
  • Tenores Munserradu di Ozieri
  • Associazione Cantadores a chiterra Ozieri
  • Coro di Tula
  • Coro di Golfo Aranci
  • Su Cuncordu di Nughedu S.N.
  • Banda Città di Ozieri

DOCUMENTAZIONE E INFORMAZIONI

INFO: 079786207

Sabato 26 novembre 2022 – Ore 18-24

I vini saranno serviti ai signori e alle signore che aderiscono alla manifestazione nei calici in vetro in distribuzione presso il punto accoglienza e informazioni sito in Piazza Garibaldi e presso le cantine.

Le degustazioni nelle cantine inserite nel programma sono gratuite e lasciate alla libera scelta dei proprietari e animatori delle stesse e alla volontaria consumazione dei signori e delle signore ospiti delle cantine, sollevando l’organizzazione da ogni responsabilità.

Grazie alla disponibilità della Autoservizi FAB Srl – il tram urbano garantirà il servizio fino all’una di notte con le seguenti fermate: San Nicola – Piazza Garibaldi – Caserma 46° – Tramentu.

Si invita ad utilizzare i servizi di trasporto organizzato e ad evitare l’uso dell’auto e in ogni caso a guidare con prudenza, con il rispetto delle regole e con atteggiamento responsabile.

Toilette pubbliche sono in funzione nei pressi di i, Piazza Cantareddu, Piazza Cardinale Pompedda, Piazza Duchessa Borgia e Piazza S.Sebastiano.

Per informazioni sulla manifestazione, ritiro cartina itinerari, carta dei vini e calici, informazioni su esibizioni di cori, balletti e cantadores, rivolgersi nel punto di accoglienza aperto in Piazza Garibaldi (n. 1 itinerario).

La manifestazione è ispirata al rispetto dell’ambiente, all’uso di materiali riciclabili e alla corretta raccolta differenziata. Tutti i partecipanti sono invitati a rispettarne lo spirito ecologico. E’ Escluso l’uso di bicchieri e stoviglie di platica o di altri bicchieri.

COLLABORAZIONI

  1. Consulta delle cantine di Ozieri
  2. Pro Loco Ozieri
  3. Istituzione San Michele
  4. Viticoltori, proprietari e gruppi animatori delle cantine
  5. Commercianti e botteghe di Ozieri
  6. Centro Commerciale Naturale Ozieri Wiva
  7. Camera di Commercio di Sassari
  8. Logudoro Servizi Unipersonale Srl
  9. Agris Dipartimento Cavallo – Coop. Lavoz
  10. Coro di Ozieri
  11. Coro di San Nicola
  12. Coro di Tula
  13. Coro di Golfo Aranci
  14. Tenores Munserradu di Ozieri
  15. Su Cuncordu de Nughedu S.N.
  16. Associazione Cantadores a Chiterra di Ozieri
  17. Banda Città di Ozieri
  18. Duosonos
  19. Tott’umpare
  20. Antonella Cossu
  21. Associazione Camperisti Sardi
  22. Associazione Camperisti Torres
  23. Camperisti Nord Sardegna.

Retour haut de page
This site is registered on wpml.org as a development site.